În 2021, într-o zonă aflată la graniţa Polonia-Belarus, cele două ţări joacă ping-pong cu refugiaţi: Belarusul le permite trecerea, dar Polonia îi trimite înapoi în Belarus. În această situaţie de confuzie, bărbaţi, femei, copii se trezesc rătăcind prin pădure, înfruntând gerul, animalele sălbatice, foamea şi setea, incertitudinea. Maciek locuieşte împreună cu familia sa într-o casă aflată în această zonă interzisă – cca 3 kilometri de-a lungul graniţei, unde nu au voie să intre nici presă, nici asociaţii umanitare, doar rezidenţi – şi în timpul nopţii merge în pădure cu ceai cald şi supă, cu folii izolatoare şi pernuţe termice pentru a le aduce o mică alinare celor care ajung aici fără să aibă nimic în faţă. Când Alhyder (27 de ani), un refugiat sirian, rămâne în casa lor, intră cu toţii într-o imposibilă stare de aşteptare. Filmul „Musafirul”, semnat de Zvika Gregory Portnoy, Zuzanna Solakiewicz şi Michal Bielowski, face parte în acest an din selecția One World Romania. Michal Bielowski a fost invitatul Elenei Vlădăreanu la Scena şi ecranul. A tradus Maria Cernătescu.
Michal Bielowski: ”Până să ajungem la formula unui documentar observațional, ne-am întrebat dacă nu ar fi mai bine să avem o serie de interviuri cu acești oameni care trec granița dinspre Belarus”.
